กรุณาเลือก แสดงผลรูปแบบโทรศัพท์มือถือ | แสดงผลรูปแบบคอมพิวเตอร์

สุขาปฏิปทา

 ลืมรหัสผ่าน
 สมัครสมาชิก
ดู: 4093|ตอบกลับ: 26

การใช้คำว่า สงฆ์ พระสงฆ์ ภิกษุ ภิกษุสงฆ์

[คัดลอกลิงก์]

11

กระทู้

19

เพื่อน

1706

เครดิต

สมาชิกระดับ 5

Rank: 6Rank: 6

บล็อก
0
สตางค์
1097
ความดี
220
ชื่อเสียง
2
ล่าสุด
25-9-2015
โพสต์เมื่อ 3-11-2011 22:08:02 |ดูโพสต์ทั้งหมด
กราบนมัสการค่ะ
โยมขอเรียนถามเรื่อง การใช้คำว่า สงฆ์ พระสงฆ์ ภิกษุ ภิกษุสงฆ์  ของพระพุทธเจ้า นั้น เลือกใช้อย่างไรบ้าง ในความหมายที่แตกต่างกันอย่างไร

    ดูกรภิกษุทั้งหลาย เพราะเหตุนั้นแล เราจักบัญญัติสิกขาบทแก่ภิกษุทั้งหลาย อาศัย
อำนาจประโยชน์ ๑๐ ประการ คือ เพื่อความรับว่าดีแห่งสงฆ์ ๑ เพื่อความสำราญแห่งสงฆ์ ๑

ดูกรภิกษุทั้งหลาย แม้อย่างนี้ก็ชื่อว่าการทำความเป็นผู้ทุรพลให้แจ้ง และสิกขาไม่เป็นอันบอกคืน
    ๓. ... ไฉนหนอ ข้าพเจ้าพึงบอกคืนพระสงฆ์ ...

[๑๗๗] ครั้นล่วงกึ่งเดือนนั้น พระผู้มีพระภาคเสด็จออกจากที่ประทับเร้นแล้ว รับสั่ง
ถามท่านพระอานนท์ว่า ดูกรอานนท์ เหตุไฉนหนอ ภิกษุสงฆ์จึงดูเหมือนน้อยไป

กราบขอบพระคุณค่ะ


8

กระทู้

20

เพื่อน

1244

เครดิต

ผู้ดูแลพิเศษ

Rank: 8Rank: 8

บล็อก
0
สตางค์
929
ความดี
26
ชื่อเสียง
5
ล่าสุด
20-4-2017
โพสต์เมื่อ 4-11-2011 11:32:02 |ดูโพสต์ทั้งหมด
แนะนำว่า

ให้ลองใช้โปรแกรม E-Tipitaka ตรวจสอบไปยังภาษาบาลีล่ะ ว่าแต่ละคำบาลีเหมือนกันหรือต่างกันอย่างไร

จะได้ฝึกการใช้โปรแกรมไปด้วย
นตฺถิ  นุ  โข  ตํ  กิญฺจิ  โลกสฺมึ  ยมหํ  อุปาทิยมาโน  นวชฺชวา  อสฺสํ
ในโลกนี้ไม่มีสิ่งใดๆ เลย ที่เมื่อเรายึดถืออยู่ เราจักเป็นผู้หาโทษมิได้

140

กระทู้

202

เพื่อน

6914

เครดิต

ผู้ดูแลพิเศษ

Naarinnoi

Rank: 8Rank: 8

บล็อก
4
สตางค์
5151
ความดี
394
ชื่อเสียง
6
ล่าสุด
24-8-2019
โพสต์เมื่อ 5-11-2011 06:00:15 |ดูโพสต์ทั้งหมด
ใช้โปรแกรมตรวจสอบแล้ว ขอความกรุณานำมาแถลงให้คนอื่นๆที่มีข้อข้องใจตรงกัน ให้หายข้องใจด้วยนะคะ พี่สาว อนุโมทนาด้วยจ้า

11

กระทู้

19

เพื่อน

1706

เครดิต

สมาชิกระดับ 5

Rank: 6Rank: 6

บล็อก
0
สตางค์
1097
ความดี
220
ชื่อเสียง
2
ล่าสุด
25-9-2015
โพสต์เมื่อ 5-11-2011 20:25:42 |ดูโพสต์ทั้งหมด
ตาลาย หมดแล้วค่ะ ไม่สู้บาลีค่ะ ภันเตสั่งให้ โยมไปทำอย่างอื่นได้ไหมคะ

1

กระทู้

4

เพื่อน

489

เครดิต

สมาชิกระดับ 3

Rank: 3Rank: 3

บล็อก
0
สตางค์
312
ความดี
54
ชื่อเสียง
2
ล่าสุด
29-11-2016
โพสต์เมื่อ 5-11-2011 21:26:28 |ดูโพสต์ทั้งหมด
รับเป็นธุระ ค้นหา เทียบเคียงบาลีให้ ครับ 2-3 วัน ทราบผล
แนะนำอ่าน
ธาตุวิภังคสูตร   มูลปริยายสูตร มหานิทานสูตร มหาตัณหาสังขยาสูต

8

กระทู้

20

เพื่อน

1244

เครดิต

ผู้ดูแลพิเศษ

Rank: 8Rank: 8

บล็อก
0
สตางค์
929
ความดี
26
ชื่อเสียง
5
ล่าสุด
20-4-2017
โพสต์เมื่อ 5-11-2011 21:28:14 |ดูโพสต์ทั้งหมด
ต้นฉบับโพสต์โดย อสฺมิฐา เมื่อ 2011-11-5 21:26
รับเป็นธุระ ค้นหา เทียบเคียงบาลีให้ ครับ 2-3 วัน ทราบผ ...

ไม่น่าจะใช้เวลานานขนาดนั้น

คอมพิวเตอร์ก็มีแล้ว โปรแกรมก็มีแล้ว ผู้จัดทำก็มีแล้ว

เอาเป็นว่า พรุ่งนี้น่าจะได้ข้อมูลเบื้องต้นมาก่อนดีไหม
นตฺถิ  นุ  โข  ตํ  กิญฺจิ  โลกสฺมึ  ยมหํ  อุปาทิยมาโน  นวชฺชวา  อสฺสํ
ในโลกนี้ไม่มีสิ่งใดๆ เลย ที่เมื่อเรายึดถืออยู่ เราจักเป็นผู้หาโทษมิได้

1

กระทู้

4

เพื่อน

489

เครดิต

สมาชิกระดับ 3

Rank: 3Rank: 3

บล็อก
0
สตางค์
312
ความดี
54
ชื่อเสียง
2
ล่าสุด
29-11-2016
โพสต์เมื่อ 5-11-2011 21:41:56 |ดูโพสต์ทั้งหมด
ใช้เวลา ครับ เนื่องจาก
คอมมีแต่ cpu core 2 duo
โปรแกรม มีแต่ เป้นเว่อร์ชั้น hang over ไม่ทราบว่าเว่อร์ชั้นปัญหาน้อย นี่คือ ตัวไหนครับ

ส่วนผู้จัดทำนั้น ไม่มีปัญหา แต่ อยากไปเปิด พจนนุกรม 8 เล่ม เทียบก่อน เพื่อความชัวส์

ปล. ใช้คอม แค่ หลัง 2 ทุ่ม ครับ กลางวัน ภานา และ ภาวนอน
แนะนำอ่าน
ธาตุวิภังคสูตร   มูลปริยายสูตร มหานิทานสูตร มหาตัณหาสังขยาสูต

8

กระทู้

20

เพื่อน

1244

เครดิต

ผู้ดูแลพิเศษ

Rank: 8Rank: 8

บล็อก
0
สตางค์
929
ความดี
26
ชื่อเสียง
5
ล่าสุด
20-4-2017
โพสต์เมื่อ 5-11-2011 22:15:54 |ดูโพสต์ทั้งหมด
ต้นฉบับโพสต์โดย อสฺมิฐา เมื่อ 2011-11-5 21:41
ใช้เวลา ครับ เนื่องจาก
คอมมีแต่ cpu core 2 duo
โปรแกรม มีแต ...

ไปดาวน์โหลดเวอร์ชั่นล่าสุดได้ที่ Link
นตฺถิ  นุ  โข  ตํ  กิญฺจิ  โลกสฺมึ  ยมหํ  อุปาทิยมาโน  นวชฺชวา  อสฺสํ
ในโลกนี้ไม่มีสิ่งใดๆ เลย ที่เมื่อเรายึดถืออยู่ เราจักเป็นผู้หาโทษมิได้

1

กระทู้

4

เพื่อน

489

เครดิต

สมาชิกระดับ 3

Rank: 3Rank: 3

บล็อก
0
สตางค์
312
ความดี
54
ชื่อเสียง
2
ล่าสุด
29-11-2016
โพสต์เมื่อ 5-11-2011 22:19:33 |ดูโพสต์ทั้งหมด
กลัวโดนยึดคอม ตอบข้อมูลเบื้องต้นก่อน ครับ

คำไทย เทียบคำบาลี ที่ปรากฏ ตาม จขกท ถาม ไปเทียบมาให้ก่อนครับ
พรุ่งนี้จะไปเปิด 8 เล่มเทพให้ ครับ

ภิกษุ บาลีใช้ ภิกฺขุ (ตาม เนื้อพระสูตร ใช้ ว่าภิกฺขเว คือ เป็น คำเรียกว่า ภิกษุทั้งหลาย)
สงฆ์(ที่ยกตัวอย่าง ว่า เพื่อความรับว่าดีแห่งสงฆ์) บาลีว่า สงฺฆ (ตามเนื้อพระสูตร คือ สงฺฆสุฏฺฐตาย)
ภิกษุสงฆ์ บาลีใช้ ภิกฺขุสงฺฆ
คำว่าพระสงฆ์ บาลีใช้ สงฺฆ (ตามเนื้อพระสูตรใช้ สงฺฆํ)

จากที่ดู คร่าวๆ คง สงฆ์ กับพระสงฆ์ คงเป็นที่ สำนวนการแปล ครับ

ข้อมูลเบื้องต้น จบเพียงเท่านี้

อสฺมิฐา รายงาน

แนะนำอ่าน
ธาตุวิภังคสูตร   มูลปริยายสูตร มหานิทานสูตร มหาตัณหาสังขยาสูต

8

กระทู้

20

เพื่อน

1244

เครดิต

ผู้ดูแลพิเศษ

Rank: 8Rank: 8

บล็อก
0
สตางค์
929
ความดี
26
ชื่อเสียง
5
ล่าสุด
20-4-2017
โพสต์เมื่อ 5-11-2011 22:31:54 |ดูโพสต์ทั้งหมด
ต้นฉบับโพสต์โดย อสฺมิฐา เมื่อ 2011-11-5 22:19
กลัวโดนยึดคอม ตอบข้อมูลเบื้องต้นก่อน ครับ

คำไทย เที ...

สาธุ

จะเห็นได้ว่าแม้ Core 2 Duo ก็สามารถทำงานได้ไวไม่แพ้ Core i7 เลย
นตฺถิ  นุ  โข  ตํ  กิญฺจิ  โลกสฺมึ  ยมหํ  อุปาทิยมาโน  นวชฺชวา  อสฺสํ
ในโลกนี้ไม่มีสิ่งใดๆ เลย ที่เมื่อเรายึดถืออยู่ เราจักเป็นผู้หาโทษมิได้
ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | สมัครสมาชิก

Mobile|Archiver|webboard.watnapp.com

GMT+7, 21-9-2019 11:46 , Processed in 0.046534 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X2.5 Patch R20130222 Licensed

© 2001-2012 Comsenz Inc.

ขึ้นไปด้านบน