กรุณาเลือก แสดงผลรูปแบบโทรศัพท์มือถือ | แสดงผลรูปแบบคอมพิวเตอร์

สุขาปฏิปทา

 ลืมรหัสผ่าน
 สมัครสมาชิก
ดู: 25|ตอบกลับ: 0

พึงรู้แจ้งด้วยกาย / cognizable via the body

[คัดลอกลิงก์]

2538

กระทู้

11

เพื่อน

1หมื่น

เครดิต

สมาชิกระดับ 6

Rank: 8Rank: 8

บล็อก
0
สตางค์
10659
ความดี
4823
ชื่อเสียง
2
ล่าสุด
15-12-2018
โพสต์เมื่อ 20-11-2018 05:50:09 |ดูโพสต์ทั้งหมด
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย kp1032 เมื่อ 20-11-2018 05:59

พึงรู้แจ้งด้วยกาย  / cognizablevia the body

โผฏฐัพพะที่พึงรู้แจ้งด้วยกาย อันน่าปรารถนา น่าใคร่ น่าพอใจ เป็นที่รัก ยั่วยวน ชวนให้กำหนัด
ภิกษุทั้งหลาย ก็แต่ว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ชื่อว่ากาม สิ่งเหล่านี้เรียกว่ากามคุณในวินัยของพระอริยะเจ้า

触觉可通过身体识别愉快,迷人,可爱,培养欲望,诱人。
但这些并不是性感。 在高贵的学科中,它们被称为淫荡的弦。

Tactile sensations cognizable via the body — agreeable, pleasing, charming, endearing, fostering desire, enticing.
But these are not sensuality. They are called strings of sensuality in the discipline of the noble ones.

กายวิญฺเญยฺยา  โผฏฺฐพฺพา  อิฏฺฐา  กนฺตา  มนาปา ปิยรูปา  กามูปสํหิตา  รชนิยา   
อปิ จ  โข  ภิกฺขเว  เนเต กามา กามคุณา นาเมเต อริยสฺสวินเย วุจฺจนฺติ

Kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmupasaṃhitā rajaniyā.
Apica kho bhikkhave nete kāmā, kāmaguṇā nāmete ariyassa vinaye vuccanti.

ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | สมัครสมาชิก

Mobile|Archiver|webboard.watnapp.com

GMT+7, 15-12-2018 06:43 , Processed in 0.054298 second(s), 5 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5 Patch R20130222 Licensed

© 2001-2012 Comsenz Inc.

ขึ้นไปด้านบน