kp1032 โพสต์เมื่อ 7-2-2020 04:54:32

right view / สัมมาทิฐิ

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย kp1032 เมื่อ 7-2-2020 05:01

right view / สัมมาทิฐิ
训练自己:他发展出正确的见解,该见解基于隔离,漠视和戒断,并逐渐释放。Train yourself :  He develops right view, which is based upon seclusion, dispassion, and cessation, maturing in release. พึงอบรมตนว่า:   เราจักเจริญสัมมาทิฐิ อันอาศัยวิเวก   อาศัยวิราคะ อาศัยนิโรธ น้อมไปเพื่อความสละคืน ฯ
Sikkhitabbam:      sammādiṭṭhiṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. สิกฺขิตพฺพํ:    สมฺมาทิฏฺฐึ  ภาเวติ  วิเวกนิสฺสิตํ  วิราคนิสฺสิตํ   นิโรธนิสฺสิตํ  โวสฺสคฺคปริณามึ  

kp1032 โพสต์เมื่อ 7-2-2020 04:58:59

วิเวก = สงัด = seclusion = 隔离  
วิราค = คลาย = dispassion = 无视     
นิโรธ = ดับ = cessation = 戒烟

kp1032 โพสต์เมื่อ 12-2-2020 03:17:23

Right view  = สัมมาทิฐิ =  เห็นชอบ
Wrong view =  มิจฉาทิฐิ  =  เห็นผิด
หน้า: [1]
ดูในรูปแบบกติ: right view / สัมมาทิฐิ